Итак, всё началось, когда адепт третьего класса Паллант Равашоль, согласно приказу своего хозяина старшего адепта Уртзи Недоброго, поступил в распоряжение к старшему адепту Луке Хрому. Равашоль был одним из лучших разработчиков программ для сервиторов и, видимо, именно поэтому понадобился Хрому.

Действие пересекается с сюжетом романа "Механикум". Рассказ был опубликован в артбуке "Horus Heresy Collected Visions". Переведено Гильдией Переводчиков с warforge.ru